ified. Showing recent items.'=>'Nu ai specificat niciun termen de căutare. Arăt elementele recente.','Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.'=>'Numai o metodă de clasă statică sau o funcție poate fi folosită într-un cârlig pentru dezinstalare.','Add New'=>'Adaugă','Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.'=>'Trecerea unui număr întreg de articole este învechită. Treci un tablou de argumente în locul lor.','Post formatVideo'=>'Video','Post formatStatus'=>'Stare','Post formatQuote'=>'Citat','Post formatImage'=>'Imagine','Post formatLink'=>'Legătură','Post formatGallery'=>'Galerie','Post formatChat'=>'Discuție','Post formatAside'=>'Notă','No pages found in Trash.'=>'Nu am găsit nicio pagină la gunoi.','No posts found in Trash.'=>'Nu am găsit niciun articol la gunoi.','No pages found.'=>'Nu am găsit nicio pagină.','Shortlink'=>'Legătură scurtă','Invalid attachment ID.'=>'ID-ul atașamentului nu este valid.','This file no longer needs to be included.'=>'Acest fișier nu mai trebuie să fie inclus.','Display as dropdown'=>'Afișează ca listă derulantă','Large size image height'=>'Înălțime imagine de dimensiune mare','Large size image width'=>'Lățime imagine de dimensiune mare','Medium size image height'=>'Înălțime imagine de dimensiune medie','Medium size image width'=>'Lățime imagine de dimensiune medie','Crop thumbnail to exact dimensions'=>'Decupează miniatura la dimensiuni exacte','Thumbnail Height'=>'Înălțime miniatură','Thumbnail Width'=>'Lățime miniatură','Confirm new password'=>'Confirmă parola nouă','New password'=>'Parolă nouă','Reset Password'=>'Resetează parola','Your password has been reset.'=>'Parola ta a fost resetată.','Password Reset'=>'Resetare parolă','To reset your password, visit the following address:'=>'Pentru a reseta parola, mergi la adresa următoare:','If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.'=>'Dacă a fost o greșeală, ignoră acest email și nu se va întâmpla nimic.','Someone has requested a password reset for the following account:'=>'Cineva a cerut resetarea parolei pentru următorul cont:','Invalid post.'=>'Articolul nu este valid.','Manage Site'=>'Administrează site-ul','Manage Comments'=>'Administrează comentariile','Blavatar'=>'Blavatar','Invalid taxonomy: %s.'=>'Taxonomia nu este validă: %s.','New Link Category Name'=>'Nume nou categorie de legături','Add New Link Category'=>'Adaugă o nouă categorie de legături','Update Link Category'=>'Actualizează categoria de legături','All Link Categories'=>'Toate categoriile de legături','Search Link Categories'=>'Caută categorii de legături','Link Category'=>'Categorie de legături','User'=>'Utilizator','Network Admin'=>'Administrare rețea','You have searched the %1$s blog archives for ‘%2$s’. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.'=>'Ai căutat %1$s în arhivele blogului „%2$s”. Dacă nu găsești nimic în rezultatele acestei căutări, poți încerca una din următoare legături.','F, Y'=>'F Y','l, F jS, Y'=>'l, j F Y','You are currently browsing the archives for the %s category.'=>'Acum răsfoiești arhivele pentru categoria %s.','%1$s and %2$s'=>'%1$s și %2$s','%1$s is proudly powered by %2$s'=>'%1$s este propulsat cu mândrie de %2$s','“%s”'=>'„%s”','%s response'=>'%s răspuns' . "\0" . '%s răspunsuri' . "\0" . '%s de răspunsuri','One response'=>'Un răspuns','This post is password protected. Enter the password to view comments.'=>'Acest articol este protejat cu parolă. Introdu parola pentru a vedea comentariile.','Choose from the most used tags'=>'Alege din etichetele folosite frecvent','New Category Name'=>'Nume categorie nouă','New Tag Name'=>'Nume etichetă nouă','Add New Category'=>'Adaugă o categorie nouă','Add New Tag'=>'Adaugă o etichetă nouă','Update Tag'=>'Actualizează eticheta','Parent Category:'=>'Categorie părinte:','Parent Category'=>'Categorie părinte','All Tags'=>'Toate etichetele','Popular Tags'=>'Etichete populare','Search Tags'=>'Caută etichete','taxonomy singular nameCategory'=>'Categorie','taxonomy general nameCategories'=>'Categorii','Sorry, new registrations are not allowed at this time.'=>'Regret, nu sunt permise înregistrări noi pentru moment.','Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.'=>'Verifică și dosarele junk și spam în emailurile primite. Uneori emailurile ajung acolo din greșeală.','Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.'=>'Mai așteaptă puțin. Uneori livrarea emailurilor poate fi întârziată de procese pe care nu le putem controla.','Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.)'=>'Îți trimitem emailul de înregistrare la această adresă (înainte de a continua, verifică dacă adresa de email este corectă).','Parent Page:'=>'Pagină părinte:','No patterns found in Trash.'=>'Nu am găsit niciun model la Gunoi.','Search Pages'=>'Caută pagini','Search Posts'=>'Caută articole','Edit Page'=>'Editează pagina','Add New Page'=>'Adaugă pagină nouă','Add New Post'=>'Adaugă articol nou','post type singular namePage'=>'Pagină','post type singular namePost'=>'Articol','post type general namePages'=>'Pagini','post type general namePosts'=>'Articole','Error: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.'=>'Eroare: acest nume de utilizator nu este valid deoarece folosește caractere nepermise. Te rog să introduci un nume de utilizator valid.','Required fields are marked %s'=>'Câmpurile obligatorii sunt marcate cu %s','Please include a %s template in your theme.'=>'Te rog să incluzi un șablon %s în tema ta.','Theme without %s'=>'Temă fără %s','Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.'=>'Regret, pentru a vizualiza categoriile, trebuie să ai dreptul de a edita articole pe acest site.','Sorry, you are not allowed to publish pages on this site.'=>'Regret, nu ai voie să publici pagini pe acest site.','Sorry, you are not allowed to publish posts on this site.'=>'Regret, nu ai voie să publici articole pe acest site.','Sorry, you are not allowed to post on this site.'=>'Regret, nu ai voie să publici pe acest site.','Sorry, you are not allowed to access details about this site.'=>'Regret, nu ai voie să accesezi detalii despre acest site.','Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags.'=>'Regret, pentru a vizualiza etichetele, trebuie să ai dreptul de a edita articole pe acest site.','Site Tagline'=>'Slogan site','Site URL.'=>'URL site.','New user registration on your site %s:'=>'Utilizator nou înregistrat pe site-ul %s:','New %1$s Site: %2$s'=>'Site nou %1$s: %2$s','New Site Registration: %s'=>'Înregistrare site nou: %s','The site is already active.'=>'Site-ul este deja activ.','To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s'=>'Pentru a-ți activa site-ul, te rog dă clic pe următoarea legătură: %1$s După ce îl activezi, vei primi *un alt email* cu datele de autentificare. După ce îl activezi, poți vizita site-ul aici: %2$s','That site is currently reserved but may be available in a couple days.'=>'Acel site este în prezent rezervat, dar ar putea fi disponibil în câteva zile.','Sorry, that site is reserved!'=>'Regret, acel site este rezervat!','Sorry, that site already exists!'=>'Regret, acel site există deja!','Sorry, site names must have letters too!'=>'Regret, numele de site-uri trebuie să conțină și litere!','Sorry, you may not use that site name.'=>'Regret, nu poți să folosești acest nume de site.','This site has been archived or suspended.'=>'Acest site a fost arhivat sau suspendat.','The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.'=>'Site-ul pe care l-ai solicitat nu este instalat corespunzător. Te rog contactează administratorul de sistem.','The given object ID is not that of a menu item.'=>'ID-ul dat pentru obiect nu este pentru un element de meniu.','The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.'=>'Adresa site-ului pe care ai introdus-o nu pare a fi un URL valid. Te rog să introduci un URL valid.','The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.'=>'Adresa WordPress pe care ai introdus-o nu pare a fi un URL valid. Te rog să introduci un URL valid.','The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address.'=>'Adresa de email pe care ai introdus-o nu pare a fi o adresă de email validă. Te rog să introduci o adresă de email validă.','A term with the name provided already exists with this parent.'=>'Un termen cu acest nume există deja pentru acest părinte.','An error occurred adding you to this site. Go to the homepage.'=>'A apărut o eroare la adăugarea ta pe acest site. Mergi la prima pagină.','Your email address will not be published.'=>'Adresa ta de email nu va fi publicată.','A valid URL was not provided.'=>'Nu a fost furnizat un URL valid.','Could not calculate resized image dimensions'=>'Nu am putut să calculez dimensiunile imaginii redimensionate','Completed (%s)'=>'Finalizate (%s)' . "\0" . 'Finalizate (%s)' . "\0" . 'Finalizate (%s)','You are logged in already. No need to register again!'=>'Ești deja autentificat. Nu trebuie să te înregistrezi iar!','You must first log in, and then you can create a new site.'=>'Mai întâi trebuie să te autentifici și apoi poți să creezi un site nou.','Welcome back, %s. By filling out the form below, you can add another site to your account. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!'=>'Bine ai revenit, %s. Completând formularul de mai jos, poți adăuga un alt site contului tău. Nu există o limită a numărului de site-uri pe care le poți deține, deci creează câte dorești, dar scrie în mod responsabil!','Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!'=>'Trebuie să aibă cel puțin 4 caractere, numai litere și cifre. Alege cu grijă, nu poate fi schimbată ulterior!','This action has been disabled by the administrator.'=>'Această acțiune a fost dezactivată de către administrator.','Page %s'=>'Pagina %s','Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.'=>'Indisponibil datorită unui program de mentenanță programat. Revino în câteva minute.','Maintenance'=>'Mentenanță','Navigation Menus'=>'Meniuri de navigare','Navigation Menu Item'=>'Element meniu de navigare','Navigation Menu Items'=>'Elemente meniu de navigare','Links for %s'=>'Legături pentru %s','No menus have been created yet. Create some.'=>'Încă nu a fost creat niciun meniu. Creează câteva.','This is the short link.'=>'Aceasta este legătura scurtă.','%d Theme Update'=>'O actualizare pentru temă' . "\0" . '%d actualizări pentru teme' . "\0" . '%d de actualizări pentru teme','%d Plugin Update'=>'O actualizare pentru un modul' . "\0" . '%d actualizări pentru module' . "\0" . '%d de actualizări pentru module','%d WordPress Update'=>'%d actualizare WordPress','Site registration has been disabled.'=>'Înregistrarea de site-uri a fost dezactivată.','If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.'=>'Dacă nu-ți activezi site-ul în două zile, va trebui să te înregistrezi din nou.','But, before you can start using your site, you must activate it.'=>'Dar, înainte de a putea începe să-ți folosești site-ul, trebuie să-l activezi.','Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.'=>'Felicitări! Noul tău site (%s) este aproape gata.','Gimme a site!'=>'Vreau un site!','The site %s is yours.'=>'Site-ul %s este al tău.','Create Site'=>'Creează un site','If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!'=>'Dacă nu ai de gând să folosești un domeniu important pentru site, lasă-l pentru un alt utilizator. Acum poate să-l aibă!','Sites you are already a member of:'=>'Site-uri pe care ești deja membru:','Get another %s site in seconds'=>'Creezi un alt site %s în câteva secunde','Site Title:'=>'Titlu site:','sitename'=>'nume-site','File canceled.'=>'Fișier anulat.','A new comment on the post "%s" is waiting for your approval'=>'Un comentariu nou la articolul „%s” așteaptă aprobarea ta','A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval'=>'Un nou pingback la articolul „%s” așteaptă aprobarea ta','A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval'=>'Un nou trackback la articolul „%s” așteaptă aprobarea ta','New pingback on your post "%s"'=>'Pingback nou la articolul tău „%s”','New trackback on your post "%s"'=>'Trackback nou la articolul tău „%s”','New comment on your post "%s"'=>'Comentariu nou la articolul tău „%s”','If your site does not display, please contact the owner of this network.'=>'Dacă site-ul tău nu se afișează, te rog contactează proprietarul acestei rețele.','Select Menu:'=>'Selectează meniul:','Navigation Menu'=>'Meniu de navigare','Taxonomy:'=>'Taxonomie:','Search results for: "%s"'=>'Rezultate de căutare pentru: „%s”','One response to %s'=>'Un răspuns la %s','Menus'=>'Meniuri','Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.'=>'Instalarea ta PHP pare că nu conține extensia MySQL care este necesară pentru WordPress.','The specified target URL does not exist.'=>'URL-ul țintă specificat nu există.','Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)'=>'Pingback-ul de la %1$s la %2$s a fost înregistrat. Lasă Internetul să vorbească! :-)','The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source.'=>'URL-ul sursă nu conține o legătură la URL-ul de destinație și de aceea nu poate fi folosit ca o sursă.','The source URL does not exist.'=>'URL-ul sursă nu există.','The pingback has already been registered.'=>'Pingback-ul a fost deja înregistrat.','The source URL and the target URL cannot both point to the same resource.'=>'URL-ul sursă și URL-ul de destinație nu pot să indice ambele aceeași resursă.','The specified target URL cannot be used as a target. It either does not exist, or it is not a pingback-enabled resource.'=>'URL-ul pe care l-ai specificat nu poate fi folosit ca o destinație. Fie nu există, fie nu este o resursă activată pentru pingback-uri.','Is there no link to us?'=>'Nu există nicio legătură către noi?','Could not write file %1$s (%2$s).'=>'Nu am putut să scriu în fișierul %1$s (%2$s).','Sorry, you are not allowed to change the page author as this user.'=>'Regret, nu ai voie să schimbi autorul paginii în numele acestui utilizator.','Sorry, you are not allowed to change the post author as this user.'=>'Regret, nu ai voie să schimbi autorul articolului în numele acestui utilizator.','Sorry, you are not allowed to update posts as this user.'=>'Regret, nu ai voie să actualizezi articole în numele acestui utilizator.','Invalid post type.'=>'Tipul de articol nu este valid.','Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type.'=>'Regret, nu ai voie să publici articole în acest tip de articol.','Sorry, no such post.'=>'Regret, nu există un astfel de articol.','Sorry, you are not allowed to publish this post.'=>'Regret, nu ai voie să publici acest articol.','Either there are no posts, or something went wrong.'=>'Ori nu există articole, ori ceva nu a mers bine.','Sorry, you are not allowed to update options.'=>'Regret, nu ai voie să actualizezi opțiunile.','Sorry, you are not allowed to access details of this post.'=>'Regret, nu ai voie să accesezi detaliile acestui articol.','A valid email address is required.'=>'O adresă de email validă este obligatorie.','Comment author name and email are required.'=>'Numele autorului comentariului și emailul sunt obligatorii.','Invalid post ID.'=>'ID-ul articolului nu este valid.','Invalid comment status.'=>'Starea comentariului nu este validă.','Invalid comment ID.'=>'ID invalid pentru comentariu.','Failed to delete the page.'=>'Ștergerea paginii a eșuat.','Sorry, no such page.'=>'Regret, nu există o astfel de pagină.','Allow new users to sign up'=>'Permite utilizatorilor noi să se înregistreze','Time Zone'=>'Fus orar','Software Version'=>'Versiune software','Software Name'=>'Nume software','User registration has been disabled.'=>'Înregistrarea de utilizatori a fost dezactivată.','Registration has been disabled.'=>'Înregistrarea a fost dezactivată.','If you have not received your email yet, there are a number of things you can do:'=>'Dacă nu ai primit încă emailul există o serie de lucruri pe care le poți face:','Still waiting for your email?'=>'Încă îți aștepți emailul?','Sign up'=>'Înregistrare','If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.'=>'Dacă nu-ți activezi numele de utilizator în două zile, va trebui să te înregistrezi din nou.','But, before you can start using your new username, you must activate it.'=>'Dar, înainte de a putea începe să-ți folosești noul nume de utilizator, trebuie să-l activezi.','%s is your new username'=>'Noul tău nume de utilizator este %s','Next'=>'Următor','Just a username, please.'=>'Doar un nume utilizator, te rog.','Get your own %s account in seconds'=>'Ai propriul cont %s în câteva secunde','There was a problem, please correct the form below and try again.'=>'A apărut o problemă, te rog corectează formularul de mai jos și încearcă din nou.','Email Address:'=>'Adresă email:','(Must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only.)'=>'(Trebuie să aibă cel puțin 4 caractere, numai litere mici și cifre.)','Privacy:'=>'Confidențialitate:','Oops: %s'=>'Hopa: %s','There does not seem to be any new mail.'=>'Se pare că nu ai niciun email nou.','Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!'=>'Mai încet eroule, nu este nevoie să verifici noile mesaje atât de des!','You are now logged out.'=>'Acum ești dezautentificat.','You have logged in successfully.'=>'Te-ai autentificat cu succes.','Lost your password?'=>'Ai uitat parola?','Register For This Site'=>'Înregistrează-te pe acest site','Registration Form'=>'Formular de înregistrare','Get New Password'=>'Primești o parolă nouă','Lost Password'=>'Parolă pierdută','Error: The email address is not correct.'=>'Eroare: adresa de email nu este corectă.','Error: Please type your email address.'=>'Eroare: te rog să introduci adresa ta de email.','Invalid key.'=>'Cheia nu este validă.','[%s] Password Reset'=>'[%s] Resetare parolă','Password reset is not allowed for this user'=>'Resetarea parolei pentru acest utilizator nu este permisă','Error: Please enter a username or email address.'=>'Eroare: te rog să introduci un nume de utilizator sau o adresă de email.','Powered by WordPress'=>'Propulsat de WordPress','Error: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher'=>'Eroare: WordPress %1$s are nevoie de MySQL %2$s sau de o versiune ulterioară','Sidebar %d'=>'Bară laterală %d','Please log in again.'=>'Te rog autentifică-te din nou.','Error: Your account has been marked as a spammer.'=>'Eroare: contul tău a fost marcat ca un spammer.','Error: The password field is empty.'=>'Eroare: câmpul parolă este gol.','Error: The username field is empty.'=>'Eroare: câmpul nume utilizator este gol.','Stylesheet is missing.'=>'Foaia de stiluri lipsește.','The parent theme is missing. Please install the "%s" parent theme.'=>'Tema părinte lipsește. Te rog instalează tema părinte „%s”.','Invalid object ID.'=>'ID invalid pentru obiect.','The slug “%s” is already in use by another term.'=>'Descriptorul „%s” este deja folosit de un alt termen.','Could not insert term into the database.'=>'Nu am putut să inserez termenul în baza de date.','Invalid item ID.'=>'ID-ul elementului nu este valid.','Empty Term.'=>'Termen gol.','password strengthMedium'=>'Medie','Separate pattern categories with commas'=>'Separă categoriile de modele cu virgule','moved to the Trash.'=>'este aruncat la gunoi.','Crunching…'=>'Prelucrez datele…','Upload stopped.'=>'Încărcare oprită.','Security error.'=>'Eroare de securitate.','IO error.'=>'Eroare IO.','Upload failed.'=>'Încărcarea a eșuat.','You may only upload 1 file.'=>'Poți încărca numai un singur fișier.','There was a configuration error. Please contact the server administrator.'=>'A fost o eroare la configurare. Contactează administratorul serverului.','An error occurred in the upload. Please try again later.'=>'A apărut o eroare la încărcare. Te rog reîncearcă mai târziu.','This file is empty. Please try another.'=>'Acest fișier este gol. Te rog încearcă altul.','You have attempted to queue too many files.'=>'Ai încercat să încarci în coadă prea multe fișiere.','This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.'=>'Această funcționalitate necesită cadre în-linie. Ai iframe-urile dezactivate sau navigatorul tău nu le suportă.','of'=>'de','Image'=>'Imagine','< Prev'=>'< Ant','Next >'=>'Urm. >','Enter a description of the image'=>'Introdu o descriere pentru imagine','Enter the URL of the image'=>'Introdu URL-ul imaginii','Enter the URL'=>'Introdu URL-ul','close tags'=>'închide tagurile','Close all open tags'=>'Închide toate tagurile HTML deschise','An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.'=>'A apărut o eroare, care, probabil, înseamnă că fluxul nu funcționează. Reîncercă mai târziu.','Jabber / Google Talk'=>'Jabber/Google Talk','Yahoo IM'=>'Yahoo! Messenger','AIM'=>'AIM','Cannot create a user with an empty login name.'=>'Nu pot să creez un utilizator fără un nume de autentificare.','Cannot create a revision of a revision'=>'Nu pot să creez o revizie pentru o revizie','Could not insert post into the database.'=>'Nu am putut să inserez articolul în baza de date.','Could not update post in the database.'=>'Nu am putut să actualizez articolul în baza de date.','Content, title, and excerpt are empty.'=>'Conținutul, titlul și rezumatul sunt necompletate.','Document (%s)'=>'Document (%s)' . "\0" . 'Documente (%s)' . "\0" . 'Documente (%s)','Trash (%s)'=>'La gunoi (%s)' . "\0" . 'La gunoi (%s)' . "\0" . 'La gunoi (%s)','Private (%s)'=>'Private (%s)' . "\0" . 'Private (%s)' . "\0" . 'Private (%s)','Pending (%s)'=>'În așteptare (%s)' . "\0" . 'În așteptare (%s)' . "\0" . 'În așteptare (%s)','Draft (%s)'=>'Ciorne (%s)' . "\0" . 'Ciorne (%s)' . "\0" . 'Ciorne (%s)','Scheduled (%s)'=>'Programate (%s)' . "\0" . 'Programate (%s)' . "\0" . 'Programate (%s)','Published (%s)'=>'Publicate (%s)' . "\0" . 'Publicate (%s)' . "\0" . 'Publicate (%s)','Revision'=>'Revizie','%s [Current Revision]'=>'%s [Revizie actuală]','%s [Autosave]'=>'%s (salvare automată)','Home'=>'Prima pagină','Previous page'=>'Pagina anterioară','Next page'=>'Pagina următoare','There is no excerpt because this is a protected post.'=>'Nu există niciun rezumat deoarece acesta este un articol protejat.','Private: %s'=>'Privat: %s','Protected: %s'=>'Protejat: %s','[%s] New User Registration'=>'[%s] Înregistrare utilizator nou','Username: %s'=>'Nume utilizator: %s','[%1$s] Please moderate: "%2$s"'=>'[%1$s] Te rog moderează: „%2$s”','Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:'=>'Acum %s comentariu așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:' . "\0" . 'Acum %s comentarii așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:' . "\0" . 'Acum %s de comentarii așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:','Approve it: %s'=>'Aprobă: %s','Pingback excerpt: '=>'Rezumat pingback: ','Trackback excerpt: '=>'Rezumat trackback: ','Spam it: %s'=>'Marchează ca spam: %s','Delete it: %s'=>'Șterge: %s','Trash it: %s'=>'Aruncă la gunoi: %s','[%1$s] Pingback: "%2$s"'=>'[%1$s] Pingback: „%2$s”','[%1$s] Trackback: "%2$s"'=>'[%1$s] Trackback: „%2$s”','[%1$s] Comment: "%2$s"'=>'[%1$s] Comentariu: „%2$s”','If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:'=>'Dacă ești blocat la acest mesaj verifică dacă baza de date conține următoarele tabele:','What do I do now?'=>'Ce trebuie să fac acum?','This file is too big. Files must be less than %s KB in size.'=>'Fișierul este prea mare. Fișierele trebuie să aibă dimensiuni sub %s KO.','Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.'=>'Regret, ai folosit tot spațiul alocat de %s. Te rog șterge câteva fișiere pentru a putea încărca altele.','New %1$s User: %2$s'=>'Utilizator nou %1$s: %2$s','New User Registration: %s'=>'Înregistrare utilizator nou: %s','That username is already activated.'=>'Numele de utilizator este deja activat.','Could not create user'=>'Nu am putut să creez utilizatorul','Invalid activation key.'=>'Cheia de activare nu este validă.','That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.'=>'Acea adresă de email a fost deja folosită. Te rog verifică emailurile primite pentru un email de activare. Ea va deveni disponibilă în câteva zile dacă nu faci nimic.','That username is currently reserved but may be available in a couple of days.'=>'Acel nume de utilizator este momentan rezervat, dar ar putea fi disponibil în câteva zile.','Sorry, that email address is already used!'=>'Regret, adresa de email este deja folosită!','Sorry, that username already exists!'=>'Regret, acel nume de utilizator există deja!','Sorry, that email address is not allowed!'=>'Regret, acea adresă de email nu e permisă!','Sorry, usernames must have letters too!'=>'Regret, numele de utilizator trebuie să conțină și litere!','You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.'=>'Nu poți să folosești această adresă de email pentru înregistrare. Pot să apară probleme pentru că blochează unele emailuri de la WordPress. Te rog folosește un alt furnizor de email.','That user does not exist.'=>'Acel utilizator nu există.','PM'=>'PM','AM'=>'AM','pm'=>'pm','am'=>'am','« Older Comments'=>'« Comentarii mai vechi','Newer Comments »'=>'Comentarii mai noi »','Last Post'=>'Ultimul articol','Next Post'=>'Articolul următor','Previous Post'=>'Articolul anterior','Comments Feed'=>'Flux comentarii','Insert Page Break tag'=>'Inserează tagul de terminare pagină','Fill Screen'=>'Completează ecran','Remove link'=>'Înlătură legătura','Insert link'=>'Inserează legătura','Check Spelling'=>'Verifică ortografie','Select all'=>'Selectează tot','Action'=>'Acțiune','Letter'=>'Literă','Link Rel'=>'Legătură rel','Source'=>'Sursă','Bottom Right'=>'Dreapta jos','Bottom Left'=>'Stânga jos','Top Right'=>'Dreapta sus','Top Left'=>'Stânga sus','Mute'=>'Fără sonor','Fullscreen'=>'Ecran întreg','Align'=>'Aliniere','Loop'=>'Buclă','Type'=>'Tip','Constrain proportions'=>'Păstrează proporțiile','General'=>'Generale','The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?'=>'URL-ul pe care l-ai introdus pare să fie o legătură externă. Vrei să adaugi prefixul http:// necesar?','The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?'=>'URL-ul pe care l-ai introdus pare să fie o adresă de email. Vrei să adaugi prefixul mailto: necesar?','Bottom'=>'Jos','Middle'=>'La mijloc','Top'=>'Sus','Horizontal space'=>'Spațiu pe orizontală','Vertical space'=>'Spațiu pe verticală','Dimensions'=>'Dimensiuni','Border'=>'Chenar','Image description'=>'Descriere imagine','New document'=>'Document nou','Paste'=>'Plasează','Copy'=>'Copiază','Cut'=>'Taie','Superscript'=>'Indice-sus','Subscript'=>'Indice-jos','Strikethrough'=>'Barare','Underline'=>'Subliniere','Italic'=>'Cursiv','Bold'=>'Aldin','Code'=>'Cod','Blockquote'=>'Citat','Heading 6'=>'Subtitlu 6','Heading 5'=>'Subtitlu 5','Heading 4'=>'Subtitlu 4','Heading 3'=>'Subtitlu 3','Heading 2'=>'Subtitlu 2','Heading 1'=>'Subtitlu 1','Paragraph'=>'Paragraf','Language'=>'Limbă','Document properties'=>'Proprietăți document','The changes you made will be lost if you navigate away from this page.'=>'Modificările pe care le-ai făcut se vor pierde dacă părăsești această pagină.','Column'=>'Coloană','Row'=>'Rând','Delete table'=>'Șterge tabelul','Copy table row'=>'Copiază rândul tabelului','Cut table row'=>'Șterge rândul tabelului','Paste table row after'=>'Plasează rândul tabelului după','Paste table row before'=>'Plasează rândul tabelului înainte','Table properties'=>'Proprietăți tabel','Table cell properties'=>'Proprietăți celulă tabel','Table row properties'=>'Proprietăți rând tabel','Merge table cells'=>'Unește celulele tabelului','Insert column after'=>'Inserează coloană după','Insert column before'=>'Inserează coloană înainte','Delete row'=>'Șterge rândul','Insert row after'=>'Inserează rând dedesubt','Insert row before'=>'Inserează rând deasupra','Insert/edit link'=>'Inserează/editează legătura','Insert/edit image'=>'Inserează/editează imaginea','Print'=>'Imprimare','Sat'=>'sâm','Fri'=>'vin','Thu'=>'joi','Wed'=>'mie','Tue'=>'mar','Mon'=>'lun','Sun'=>'Dum','Too many redirects.'=>'Prea multe redirecționări.','User has blocked requests through HTTP.'=>'Utilizatorul a blocat cererile prin HTTP.','Gray'=>'Gri','Next »'=>'Următor »','« Previous'=>'« Anterioară','%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed'=>'%1$s %2$s Flux rezultate de căutare pentru „%3$s”','%1$s %2$s Posts by %3$s Feed'=>'%1$s %2$s Flux articole de %3$s','%1$s %2$s %3$s Tag Feed'=>'%1$s %2$s Flux etichetă %3$s','%1$s %2$s %3$s Category Feed'=>'%1$s %2$s Flux categorie %3$s','%1$s %2$s %3$s Comments Feed'=>'Flux comentarii %1$s %2$s %3$s','%1$s %2$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s Flux comentarii','%1$s %2$s Feed'=>'%1$s %2$s Flux','feed link»'=>'»','calendar caption%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$d'=>'%1$s %2$d','Page not found'=>'Nu am găsit pagina','Search Results %1$s %2$s'=>'Rezultatele căutării %1$s %2$s','Site Admin'=>'Administrare site','Register'=>'Înregistrare','Remember Me'=>'Ține-mă minte','Log out'=>'Dezautentificare','Log in'=>'Autentificare','Manual Offsets'=>'Completări manuale','UTC'=>'UTC','Select a city'=>'Selectează un oraș','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Funcția %1$s a fost apelată cu un argument care este considerat învechit începând cu versiunea %2$s, fără o altă alternativă disponibilă.','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s'=>'Funcția %1$s a fost apelată cu un argument care este considerat învechit începând cu versiunea %2$s. %3$s','Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Cârligul %1$s este considerat învechit începând cu versiunea %2$s și nu sunt disponibile alte alternative.','Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Cârligul %1$s este considerat învechit începând cu versiunea %2$s! Folosește în locul lui %3$s.','WordPress › Error'=>'WordPress › Eroare','« Back'=>'« Înapoi','Please try again.'=>'Te rog să încerci din nou.','Do you really want to log out?'=>'Sigur vrei să te dezautentifici?','You are attempting to log out of %s'=>'Încerci să te dezautentifici de pe %s','Could not write file %s'=>'Nu am putut să scriu în fișierul %s','Empty filename'=>'Nume fișier gol','Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?'=>'Nu pot să creez directorul %s. Directorul lui părintele poate fi scris pe server?','%s is a protected WP option and may not be modified'=>'%s este o opțiune WP protejată și nu poate fi modificată',', '=>', ','%s day'=>'o zi' . "\0" . '%s zile' . "\0" . '%s de zile','%s hour'=>'o oră' . "\0" . '%s ore' . "\0" . '%s de ore','Protected Comments: Please enter your password to view comments.'=>'Comentariile sunt protejate: te rog să introduci parola pentru a vedea comentariile.','Comments on: %s'=>'Comentarii la: %s','By: %s'=>'De: %s','Comment on %1$s by %2$s'=>'Comentariu la %1$s de %2$s','Comments for %s'=>'Comentarii la %s','Comments for %1$s searching on %2$s'=>'Comentarii pentru %1$s căutate în %2$s','Missing Attachment'=>'Atașamentul lipsește','Last updated'=>'Ultima actualizare','new WordPress Loop'=>'buclă WordPress nouă','Tag Cloud'=>'Nor de etichete','Display item date?'=>'Afișezi data elementului?','Display item author if available?'=>'Afișezi autorul elementului dacă este disponibil?','Display item content?'=>'Afișezi conținutul elementului?','How many items would you like to display?'=>'Câte elemente vrei să afișezi?','Give the feed a title (optional):'=>'Dă-i fluxului un titlu (opțional):','Enter the RSS feed URL here:'=>'Introdu aici URL-ul fluxului RSS:','Untitled'=>'Fără titlu','widgets%1$s on %2$s'=>'%1$s la %2$s','Number of posts to show:'=>'Număr de articole de arătat:','Recent Posts'=>'Articole recente','Show hierarchy'=>'Arată ierarhia','Select Category'=>'Selectează o categorie','Automatically add paragraphs'=>'Adaugă automat paragrafe','Text'=>'Text','Calendar'=>'Calendar','Show post counts'=>'Arată numărul de articole','Select Month'=>'Selectează luna','Show Link Rating'=>'Arată evaluare legătură','Show Link Description'=>'Arată descriere legătură','Show Link Name'=>'Arată nume legătură','Show Link Image'=>'Arată imagine legătură','Your blogroll'=>'Lista ta cu legături','Page IDs, separated by commas.'=>'ID-uri pagină, separate prin virgulă.','Exclude:'=>'Exclude:','Page ID'=>'ID pagină','Page order'=>'Ordine pagini','Page title'=>'Titlu pagină','Sort by:'=>'Sortează după:','Once Daily'=>'O dată pe zi','Twice Daily'=>'De două ori pe zi','Once Hourly'=>'O dată pe oră','This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.'=>'Acest argument s-a schimbat într-un tablou pentru a fi similar comportamentului celorlalte funcții cron.','Could not update comment status.'=>'Nu am putut să actualizez starea comentariului.','Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!'=>'A fost detectat un comentariu duplicat; se pare că deja ai spus asta!','Unapproved'=>'Neaprobat','Post Comment'=>'Publică comentariul','Cancel reply'=>'Anulează răspunsul','Leave a Reply to %s'=>'Răspunde-i lui %s','Leave a Reply'=>'Lasă un răspuns','Click here to cancel reply.'=>'Dă clic aici pentru a anula răspunsul.','Log in to leave a Comment'=>'Autentifică-te pentru a lăsa un comentariu','Leave a Comment'=>'Lasă un comentariu','Log in to Reply'=>'Autentifică-te pentru a răspunde','Feed for all posts filed under %s'=>'Flux pentru toate articolele din categoria %s','No categories'=>'Nicio categorie','Bookmarks'=>'Semne de carte','Last updated: %s'=>'Ultima actualizare: %s','Posts by %s'=>'Articole de %s','Visit %s’s website'=>'Vizitează site-ul web %s','Meta'=>'Meta','Skip to content'=>'Sari la conținut','(Edit)'=>'(Editează)','%1$s at %2$s'=>'%1$s la %2$s','Your comment is awaiting moderation.'=>'Comentariul tău așteaptă să fie moderat.','Comments are closed.'=>'Comentariile sunt închise.','Pages:'=>'Pagini:','Tags: '=>'Etichete: ','You must be logged in to post a comment.'=>'Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.','Edit This'=>'Editează asta','1 Comment'=>'Un comentariu','No Comments'=>'Niciun comentariu','Enter your password to view comments.'=>'Introdu parola pentru a vizualiza comentariile.','Comments on %s'=>'Comentarii la %s','No results found.'=>'Nu am găsit niciun rezultat.','Next Page »'=>'Pagina următoare »','« Previous Page'=>'« Pagina anterioară','Sorry, comments are closed for this item.'=>'Regret, comentariile sunt închise pentru acest element.','Widgets'=>'Piese','Confirmed (%s)'=>'Confirmate (%s)' . "\0" . 'Confirmate (%s)' . "\0" . 'Confirmate (%s)','Website'=>'Site web','Separate tags with commas'=>'Separă etichetele cu virgule','Title:'=>'Titlu:','HTML'=>'HTML','Default'=>'Implicit','Height'=>'Înălțime','Time Format'=>'Format oră','Date Format'=>'Format dată','Email'=>'Email','Site Title'=>'Titlu site','Theme'=>'Temă','Enable'=>'Activează','First Post'=>'Primul articol','Settings'=>'Setări','My Sites'=>'Site-urile mele','Themes'=>'Teme','Sites'=>'Site-uri','Yes'=>'Da','Edit Category'=>'Editează categoria','Log In'=>'Autentificare','Strength indicator'=>'Indicator de putere','Dashboard'=>'Panou control','There are no options for this widget.'=>'Nu există opțiuni pentru această piesă.','Error: Please enter a username.'=>'Eroare: te rog să introduci un nume de utilizator.','Width'=>'Lățime','Yellow'=>'Galben','White'=>'Alb','Silver'=>'Argintiu','Red'=>'Roșu','Purple'=>'Violet','Pink'=>'Roz','Orange'=>'Portocaliu','Green'=>'Verde','Brown'=>'Maro','Blue'=>'Albastru','Black'=>'Negru','Help'=>'Ajutor','(no title)'=>'(fără titlu)','New Post'=>'Articol nou','Edit Media'=>'Editează Media','New Page'=>'Pagină nouă','Select'=>'Selectează','Close'=>'Închide','Pages'=>'Pagini','Email: %s'=>'Email: %s','Links'=>'Legături','View Page'=>'Vezi pagina','Images'=>'Imagini','By %s'=>'De %s','Version'=>'Versiune','Search'=>'Caută','Dismiss'=>'Respinge','All Categories'=>'Toate categoriile','Add'=>'Adaugă','Add or remove tags'=>'Adaugă sau înlătură etichete','Update'=>'Actualizează','Public'=>'Public','Private'=>'Privat','OK'=>'OK','Image URL'=>'URL imagine','Actions'=>'Acțiuni','Media'=>'Media','Edit Image'=>'Editează imaginea','Caption'=>'Text asociat','Alignment'=>'Aliniere','Size'=>'Dimensiune','Full Size'=>'Dimensiune completă','Medium'=>'Mediu','Right'=>'Dreapta','Center'=>'Centru','Left'=>'Stânga','Saved.'=>'Am salvat.','Add Media'=>'Adaugă fișier Media','File “%s” is not an image.'=>'Fișierul „%s” nu este o imagine.','The GD image library is not installed.'=>'Biblioteca GD pentru imagini nu este instalată.','File “%s” does not exist?'=>'Fișierul „%s” nu există?','Thumbnail'=>'Miniatură','Scale'=>'Redimensionează','Redo'=>'Refă','Password'=>'Parolă','Username'=>'Nume utilizator','Archives'=>'Arhive','Sidebar'=>'Bară laterală','Unknown Feed'=>'Flux necunoscut','Install'=>'Instalează','Number of comments to show:'=>'Număr de comentarii de arătat:','Trackback'=>'Trackback','Pingback'=>'Pingback','Reply'=>'Răspunde','Save Draft'=>'Salvează ciorna','Tags'=>'Etichete','Content'=>'Conținut','Cancel'=>'Anulează','Plugins'=>'Module','Recent Comments'=>'Comentarii recente','Preview'=>'Previzualizează','RSS'=>'RSS','Submit'=>'Trimite','Anonymous'=>'Anonim','Done'=>'Gata','Users'=>'Utilizatori','Edit Post'=>'Editează articolul','View Post'=>'Vezi articolul','Edit Tag'=>'Editează eticheta','None'=>'Nespecificat','Description'=>'Descriere','Name'=>'Nume','Advanced'=>'Avansat','Target'=>'Destinație','Categories'=>'Categorii','Save'=>'Salvează','Add Link'=>'Adaugă legătură','Update Category'=>'Actualizează categoria','Edit Link Category'=>'Editează categoria de legături','Delete'=>'Șterge','Search Categories'=>'Caută categorii','Link Categories'=>'Categorii de legături','Revisions'=>'Revizii','Excerpt'=>'Rezumat','Attributes'=>'Atribute','Publish'=>'Publică','Comments'=>'Comentarii','Apply'=>'Aplică','Undo'=>'Anulează','Search Results for “%s”'=>'Rezultate de căutare pentru „%s”','%s ago'=>'acum %s','View'=>'Vezi','Restore'=>'Restaurează','Edit'=>'Editează','No'=>'Nu','Are you sure you want to do this?'=>'Sigur vrei să faci asta?','nounComment'=>'Comentariu','URL'=>'URL','Author'=>'Autor','Log Out'=>'Dezautentificare','Visit Site'=>'Vizitează site-ul','Y/m/d'=>'d.m.Y','Draft'=>'Ciornă','Pending Review'=>'În curs de revizuire','Published'=>'Publicat','Title'=>'Titlu','No posts found.'=>'Nu am găsit niciun articol.','Password:'=>'Parolă:','Username:'=>'Nume utilizator:','An error occurred during the activation'=>'A apărut o eroare în timpul activării','Your account is now active!'=>'Contul tău este acum activ!','Activate'=>'Activează','Activation Key:'=>'Cheie pentru activare:','Activation Key Required'=>'Cheia de activare este obligatorie']];