stiriacum.ro

Suntem sociabili

Actualitate

Cu ce il încurcă Vela si Arafat pe traducătorul surdo-mut!

Publicat

în

Bogdan Anicescu, tânărul care traduce pentru persoanele fără auz măsurile anunțate la televizor de ministrul de Interne pentru combaterea noului coronavirus, povestește cât de dificilă este misiunea sa. El spune că primește mesajul în același timp cu telespectatorii, iar traducerea o face pe loc, ceea ce uneori îi pune probleme, potrivit digi24.ro.

„Primesc informațiile în același timp cu telespectatorii și trebuie să mă descurc. Traducerea are un grad mai mare de dificultate, mai ales când se enumeră nume de persoane sau de localități, pentru care nu există reprezentare în limbajul semnelor și atunci trebuie să le dactilez (le scrie pe litere, folosind alfabetul semnelor, unde fiecare semn, sau dactilemă, este o literă – n.r.)”, a declarat Bogdan Anicescu la Digi24.

Pe lângă aceasta, se întâlnește cu cuvinte sau sintagme care sunt greu de tradus pentru persoanele fără auz.

Totuși, el știe că misiunea sa este importantă, pentru că se adresează unui public de 23.000 de români cu deficiențe de auz, dintre care 20.000 sunt „surzi cu S mare”, cum le spune Bogdan, adică oameni rupți complet de lumea sunetelor.

„Limba semnelor este limba maternă pentru ei”, a mai spus Bogdan Anicescu.

Bogdan are 31 de ani, este absolvent de Psihopedagogie Specială și este interpret în limbaj mimico-gestual în cadrul Asociației Naționale a Surzilor din România. De când traduce în direct ordonanțele militare transmise de ministrul de Interne, a devenit o celebritate pe Facebook, prezentarea lui pe pagina Ministerului de Interne adunând nu mai puțin de 167.000 de aprecieri, iar în comentarii numai laude.

Continuă să citești
Scrie o opinie

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Actualitate

Antonina Radu, condamnată în dosarul Colectiv, încarcerată în Republica Moldova. Va executa o pedeapsă mai mică decât în România

Publicat

în

De către

 

Antonina Radu, condamnată în dosarul Colectiv, încarcerată în Republica Moldova. Va executa o pedeapsă mai mică decât în România

Antonina Radu, unul dintre pompierii condamnați definitiv în dosarul Colectiv, a fost încarcerată într-un penitenciar din Republica Moldova, după ce a fugit din România înainte de pronunțarea sentinței definitive. Fosta angajată a Inspectoratului pentru Situații de Urgență București va executa însă o pedeapsă mai mică decât cea stabilită de instanțele române.

Condamnarea Antoninei Radu vine în urma tragediei din clubul Colectiv, incendiul devastator din octombrie 2015 care a șocat România și a dus la moartea a zeci de oameni. În mai 2022, Antonina Radu și colegul său, George Matei, au fost condamnați definitiv la 8 ani și 8 luni de închisoare, fiind acuzați că au permis funcționarea clubului fără aviz de securitate la incendiu, deși cunoșteau neregulile existente.

Fugită din România înainte de condamnare

Înainte ca sentința definitivă să fie pronunțată, Antonina Radu a părăsit România și s-a refugiat în Republica Moldova, unde deține și cetățenie. Autoritățile române au emis mandate internaționale pentru executarea pedepsei, iar cazul a fost urmărit îndeaproape atât de opinia publică, cât și de familiile victimelor din Colectiv.

Recent, autoritățile din Republica Moldova au decis încarcerarea acesteia, însă legislația de peste Prut permite executarea unei pedepse reduse comparativ cu cea stabilită de instanțele din România.

Dosarul Colectiv, unul dintre cele mai sensibile cazuri din România

Dosarul Colectiv rămâne unul dintre cele mai controversate și emoționante procese din ultimii ani. Tragedia din 30 octombrie 2015 a scos la iveală numeroase probleme legate de respectarea normelor de siguranță și de modul în care autoritățile au gestionat controalele și autorizările.

Condamnările din acest dosar au vizat atât patronii clubului, cât și reprezentanți ai instituțiilor publice implicați în verificarea și autorizarea funcționării localului.

Reacții puternice în spațiul public

Informația privind încarcerarea Antoninei Radu în Republica Moldova a generat reacții intense în spațiul public, mai ales în contextul în care pedeapsa executată ar putea fi mai mică decât cea decisă de justiția română. Mulți consideră că tragedia Colectiv ar trebui să rămână un simbol al responsabilității și al schimbărilor necesare în sistemul public din România.

Cazul continuă să fie urmărit atent, atât de autorități, cât și de familiile victimelor care cer, în continuare, dreptate completă pentru tragedia care a schimbat România.

Continuă să citești

Actualitate

Control ANSVSA la cantina British School : amenzi de 27.000 de lei! Parintii baga mii de euro pe an in aceste tipuri de scoli

Publicat

în

De către

Control ANSVSA la cantina British School of Bucharest: amenzi de 27.000 de lei și activitate suspendată pentru 30 de zile

Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA) a aplicat sancțiuni severe în urma unui control efectuat la cantina British School of Bucharest, din județul Ilfov.

Inspectorii din cadrul DSVSA Ilfov au descoperit mai multe nereguli grave, inclusiv produse alimentare expirate, unele având termenul de valabilitate depășit cu aproximativ un an.

În urma verificărilor, autoritățile au aplicat amenzi totale de 27.000 de lei și au decis suspendarea activității cantinei și a laboratorului de patiserie pentru 30 de zile.

Produse expirate și probleme grave de igienă la cantina școlii

Potrivit comunicatului transmis de ANSVSA, inspectorii au identificat aproximativ 60 de kilograme de produse alimentare neconforme, printre care:

  • carne;
  • pește;
  • produse de panificație;
  • condimente expirate.

Printre cele mai grave nereguli constatate se numără existența unor produse expirate de foarte mult timp, inclusiv pește cu termenul de valabilitate depășit încă din anul precedent.

De asemenea, inspectorii au descoperit:

  • ingrediente fără etichete și fără documente de proveniență;
  • alimente depozitate la temperaturi necorespunzătoare;
  • produse de patiserie și cofetărie fără elemente de identificare;
  • spații și ustensile neigienizate corespunzător;
  • riscuri de contaminare încrucișată.

ANSVSA: „Toleranță zero când este pusă în pericol sănătatea copiilor”

Președintele ANSVSA, Alexandru Nicolae Bociu, a declarat că situația descoperită în cantina școlii este extrem de gravă.

„Inspectorii au identificat alimente periculoase, inclusiv pește expirat din anul precedent, care erau servite zilnic elevilor și copiilor de grădiniță”, a transmis acesta.

Șeful ANSVSA a subliniat că instituția are „toleranță zero” față de încălcarea normelor de igienă și siguranță alimentară, mai ales atunci când este vorba despre unități care deservesc copii.

Activitatea cantinei a fost suspendată

În urma controlului, autoritățile au dispus:

  • aplicarea unei amenzi de 27.000 de lei;
  • retragerea imediată a produselor expirate și neconforme;
  • sigilarea alimentelor considerate periculoase;
  • neutralizarea acestora prin incinerare;
  • suspendarea activității cantinei și a laboratorului de patiserie pentru 30 de zile.

Totodată, ANSVSA a anunțat că va sesiza și Direcția de Sănătate Publică pentru verificări suplimentare.

Verificările continuă în unitățile alimentare

Autoritățile sanitare veterinare transmit că astfel de controale vor continua la nivel național pentru verificarea respectării normelor privind siguranța alimentelor, în special în unitățile care furnizează hrană copiilor și elevilor.

Cazul de la British School of Bucharest readuce în atenție importanța respectării stricte a normelor de igienă și a condițiilor de depozitare a produselor alimentare în unitățile de învățământ.

Continuă să citești

Actualitate

Prefectul județului Timiș a participat la ceremoniile dedicate Zilei Eroilor organizate la Timișoara și Recaș

Publicat

în

De către

Prefectul județului Timiș a participat la ceremoniile dedicate Zilei Eroilor organizate la Timișoara și Recaș

Cornelia Elena Micicoi a participat, de Ziua Eroilor, la o serie de ceremonii militare și religioase organizate în Timișoara și Recaș, dedicate memoriei celor care și-au pierdut viața pentru independența, unitatea și demnitatea României.

Ziua Eroilor este comemorată anual în România cu prilejul sărbătorii Înălțării Domnului și reprezintă un moment de recunoștință față de militarii și eroii care s-au sacrificat în marile conflicte ale istoriei.

Ceremonie militară la Cimitirul Eroilor din Timișoara

Manifestările comemorative au început la Cimitirul Eroilor din Calea Lipovei, unde a avut loc un ceremonial militar și religios.

Evenimentul a inclus:

  • prezentarea onorului;
  • salutul Drapelului de Luptă;
  • intonarea Imnului Național;
  • slujba de pomenire;
  • depuneri de coroane și jerbe de flori.

Ceremoniile au fost dedicate eroilor români și străini căzuți în conflictele militare ale secolului XX.

Momentul solemn s-a încheiat cu defilarea gărzii de onoare.

Slujbă de pomenire la Catedrala Mitropolitană din Timișoara

Ulterior, Cornelia Elena Micicoi a participat la ceremonia organizată la Monumentul Crucificării, amplasat în fața Catedrala Mitropolitană din Timișoara.

La eveniment au fost prezenți:

  • reprezentanți ai instituțiilor publice;
  • structuri din sistemul de apărare și ordine publică;
  • reprezentanți ai cultelor religioase;
  • elevi și cadre didactice;
  • membri ai comunității locale.

Au fost depuse coroane de flori în memoria celor care și-au sacrificat viața pentru statul român.

Mesajul prefectului județului Timiș de Ziua Eroilor

În cadrul ceremoniei, prefectul județului Timiș a transmis un mesaj despre importanța păstrării memoriei eroilor și despre responsabilitatea civică.

„Ziua Eroilor este o mărturie a recunoștinței noastre și un angajament față de valorile pe care aceștia le-au apărat. Memoria lor ne obligă la unitate, responsabilitate și respect față de idealurile pentru care s-au sacrificat”, a declarat Cornelia Elena Micicoi.

Ceremonie comemorativă pentru polițistul Cristian Amariei la Recaș

În a doua parte a zilei, prefectul s-a deplasat în Recaș, unde a participat la ceremonia militară și religioasă organizată la sediul Poliției Orașului Recaș.

Evenimentul a fost dedicat memoriei subinspectorului de poliție post-mortem Cristian Amariei, care și-a pierdut viața în timpul unei misiuni desfășurate în slujba comunității.

Ceremonia a inclus:

  • slujba de pomenire;
  • depuneri de coroane;
  • defilarea gărzii de onoare.

Ziua Eroilor, moment de recunoștință națională

Evenimentele organizate în județul Timiș au evidențiat semnificația Zilei Eroilor ca moment de comemorare și respect pentru cei care au servit România cu devotament și au făcut sacrificiul suprem în numele țării.

Continuă să citești

Te-ar putea interesa și